French translation for "get the message"

recevoir le message, comprendre

Example Sentences:

	1.	I think i have got the message through. je pense que le message est passé.
	2.	I got the message very well , mr wynn. j'ai parfaitement compris le message , monsieur wynn.
	3.	Tom knows John got the message. Kyle finit par comprendre qu'Adam lui a laissé un message.
	4.	I got the message that everybody agrees on that. j'ai bien compris que tout le monde s'accorde sur ce point.
	5.	Very well , i think everyone has got the message. très bien , je pense que tout le monde est informé.
	6.	Somebody has now got the message that this is important. quelqu'un a à présent reçu le message signalant que c'est important.
	7.	We got the message: the business aspect was the hottest area. nous avons compris : l'aspect "affaires" était le plus pressant.
	8.	We must use every available instrument to get the message across. nous devons à cet effet disposer de tous les instruments nécessaires.
	9.	We clearly have got the message from the european parliament. il est clair que nous avons reçu le message émis par le parlement européen.
	10.	We must get the message across: the european union is there to negotiate. nous devons faire passer ce message: l’union européenne est là pour négocier.

Similar Words：

"get the bounce" French translation, "get the goat" French translation, "get the gringo" French translation, "get the hang of" French translation, "get the measure of someone" French translation, "get the message (song)" French translation, "get the message – the best of electronic" French translation, "get the needle" French translation, "get the nerves" French translation